Aprilia – RS 457

審査講評より

この受賞は、この自動二輪車の製造に注がれた一級の品質を際立たせます。Apriliaが車両の働きだけでなく、最高の品質の製品をつくり上げるために細部の仕事と素材の選びにも心を配ったことを示しています。RS 457の高い操作性は、練り上げられた形づくりと操作部の人の体に沿った配置の証しです。それによって、乗る人が継ぎ目のない心地よい走りの体験を味わえます。この自動二輪車は、走る楽しさと操作性が手を携えて進めることを示しています。High Qualityと操作性の部門での受賞によって、ApriliaのRS 457は、力強い機械であるだけでなく、快適で使いやすい自動二輪車でもあることを示しています。一級の品質と抜きん出た扱いやすさを一つにし、自動二輪車に乗る人々に並外れた走りの体験をもたらします。