Audi e-tron eFoil by Aerofoils

審査講評より

AerofoilsのAudi e-tron eFoilは、最高の水準の革新を体現しています。電気による移動と水の運動とを画期的に結び付けることで、この分野に新たな基準を打ち立てます。その抜きん出た品質は、長持ちする素材の使用だけでなく、長く続く働きを確かにする精密な製造にも表れています。e-tron eFoilのデザインは、優美さと機能性を申し分なく一つにした名人の技です。どの曲線も線もそれ自体が一つの表明であり、美しさと目的への適いの両方を映し出します。そして最後に、この製品は操作性によっても人を惹きつけます。使いやすさが何より大切な時代に、Aerofoilsは直感的で、反応が速く、まったく使いやすい製品をつくり上げました。それは、進んだ製品が同時に近づきやすく操りやすくもありうることを示しています。