benthaus Studio Line

審査講評より

調理台のシリーズbenthaus Studio Lineによってbenthausは、現代的な台所のデザインと技術の巧みさを一つにする製品の系統を示します。審査員はこのシリーズをHigh Quality、Design、操作性、機能性の各部門で表彰します。それは全体として説得力をもつ構想の証しです。この調理台は、良質な素材、精密な仕上げ、そしてどの台所の建築にもなめらかに溶け込む優美で時を超えた美しさによって際立ちます。直感に沿った操作性と練り上げられた働きが、調理をより効率のよいものにするだけでなく、はっきりと心地よいものにします。benthaus Studio Lineは、技術の品質と造形の要求がいかにして調和のとれた全体になるかを、印象深く示しています。