Elan Voyager

審査講評より

Elan Voyagerは、世界初の折りたためる高性能スキーです。飛行機でも、鉄道でも、自動車でも、どのように旅立つとしても、Voyagerはその冒険に収まります。このスキーは1メートル未満のコンパクトで持ち運びやすいパッケージに折りたたむことができ、空港のチェックインの要件さえ満たします。滑走時には、Voyagerは性能面で減点なしにあらゆる要求を満たします。折りたたみと展開は回転運動によって行われるため、雪や氷の侵入を防ぎ、それによって何度も折りたたみを繰り返した後でもスキーの長期的な使用を確かなものにします。

• 折りたためるオールマウンテンスキー
• コンパクトで持ち運びやすい
• 長い使用寿命のために入念に設計された折りたたみ面