Elica LHOV

審査講評より

ElicaのコンロLHOVは、コンロ、換気、オーブンを一つの革新的な機器に見事な形でまとめています。審査員はこの道を開くような組み合わせを、革新性、High Quality、デザイン、操作性、機能性の各部門での表彰をもって讃えます。とりわけ強調すべきは、現代的なキッチンの構想に継ぎ目なく収まる、省スペースで美しいデザインです。直感的な操作、力強い技術、練り上げられた人間工学が、LHOVを真のオールインワンのキッチンの才能に仕立てています。Elicaはこの製品によって、技術的な知見だけでなく、要求の高い使い手の求めに対する繊細な感覚も示しています。今日的なキッチン技術の抜きん出た例です。