HÖRMANN Juno Gerätehaus

審査講評より

審査員はHÖRMANNの物置Junoを、その卓越した加工品質と、明快で建築的なデザインゆえに表彰します。高品質な素材と精密な構造が、安定性、長寿命、そして耐候性を保証します。考え抜かれた機能性が、ゆとりある収納スペースと屋外での柔軟な使用の可能性をもたらします。知的なディテールと使いやすい取り扱いが、組み立てと使用における高い操作快適性をもたらします。抑制された造形言語と技術的な堅実さによって、Junoは庭やオブジェクトの分野におけるモダンで質の高い収納ソリューションの基準を打ち立てています。