KLAFS MATTEO THUN SAUNA-EDITION

審査講評より

Matteo Thun Sauna EditionによってKlafsは、デザイン、高い品質、操作快適性を特徴とするサウナコンセプトを届けます。サウナとスチームバスから成る2つの遮蔽されたコクーンが、外への自由な視界を確保しながら、こもるための空間を提供します。木とガラスが完璧なプライバシーを生み出します。サウナが木で作られている一方、スチームバスではガラスが前面に出ています。どちらの部分も、立方体的な形と明快なライン運びが際立っています。目立たないように取り付けられた照明が、室内に温かな光をもたらします。技術の作り込みの原則は、それが見えないことです。たとえばサウナストーブは、ベンチの下にさりげなく配置されています。シンプルで直感的な制御はタッチパネルで行います。