medisana – Energising 2in1 Fuß- und Beinmassagegerät

審査講評より

その一級の品質は、構造と、製造に際して入念に選ばれた素材に表れている。LM 100の魅力あるデザインは、現代的な美しさと人間工学に基づく形づくりによって際立つ。このマッサージ機の高い操作の快適さは、使いやすい機能と直感的な扱いによって確かなものとなり、使う人はボタンひとつで寛ぎと心地よさを味わえる。LM 100の優れた機能性と人間工学は、狙いを定めた足と脚のマッサージをもたらす能力に表れており、それは緊張をほぐすだけでなく、身体の健康も促す。この表彰は、medisanaの脚・足マッサージ機LM 100の傑出した品質、よくできたデザイン、高い操作の快適さ、そして機能性と人間工学を際立たせるものである。