OKAL – Bungalow 13 Pultdach

審査講評より

High Quality部門では、品質に対するOKALのたゆまぬ献身を際立たせたいと思います。このバンガローは建築工芸の傑作であり、細部へのこだわりと、数十年にわたって持ちこたえる堅固な構造を備えています。Bungalow 13 Pultdachのデザインは端的に言って印象的です。それはモダンで今日的なデザインを、外からも内からも人を惹きつける明快で機能的な美意識と組み合わせています。この家は暮らすための場所であるだけでなく、ひとつの芸術作品です。このバンガローの操作快適性は並外れています。知的な空間設計から現代的な設備に至るまで、ここでは住まい手の快適さが考えられています。Bungalow 13 Pultdachの機能性は注目に値します。それは最適な間取りだけでなく、さまざまなライフスタイルやニーズに対する多彩なソリューションも提供します。この家は住まいの快適さの化身です。最後に、OKALはエコロジーと持続可能性にとりわけ重きを置いています。このバンガローは、エネルギー効率と持続可能性が中心に据えられた環境にやさしい建築の模範例です。OKALのBungalow 13 Pultdachは、品質、デザイン、操作快適性、機能性、エコロジーを完璧な調和のうちに結びつけています。審査員はOKALにこの十分に値する受賞を祝し、この傑出した住まいでのインスピレーションに満ちた長い年月を楽しみにしています。