本文へ移動

V-ZUG COMBI-STEAM MSLQ

Plus X Award 2015

  • Best Product of the Year

受賞分野

  • Innovation
  • High Quality
  • Design
  • 操作性
  • 機能性

審査講評より

この組み合わせが、より速く、それでいてエネルギー消費はより少なくします。V-ZugのCombi-Steamer MSLQでは、熱と蒸気に加えて、望めば電子レンジまで働くからです。力を合わせたこの三者は、もちろん貴重な栄養素を失うことなく、これまで知られなかった速さで料理を仕上げます。この技術のひとまとまりは、モーターで繰り出される取っ手を備えた素晴らしいデザインでやってきて、操作はフルカラーのグラフィックディスプレイを通して行われます。このタッチスクリーンでは名の知れた料理人の素晴らしいレシピを呼び出せるだけでなく、それに合った背景画像もすぐに映し出され、料理を選ぶ段階からすでに正しい美食の気分が湧いてくるようにしてくれます。