VOGT INTEGRA DOWN DRAFT

審査講評より

モーターでワークトップからせり上がるレンジフードは、きわめて効果的であるだけでなく、この上なく優雅でもある。しかしこれまで、奥行きわずか60センチメートルのワークトップには収めることができなかった。Integraと名づけられたVogtの解決は、とりわけ幅が広く、その分だけ奥行きの浅いパノラマ形式のIH調理面を、細身の、モーターでせり上がるレンジフードと結び付けている。このセットは通常の、つまり奥行き60センチメートルのワークトップにも収まり、それゆえほぼどの厨房にも適している。ガラスとステンレスの組み合わせは、広く用いられるあらゆる厨房のデザインと調和し、フードの静かな駆動と「Low Noise」の軸流モーターが、わずか42から64 dB(A)の運転音をもたらす。こうして見事に料理ができるだけでなく、客との会話を続けることもできる。