DÖRNER + HELMER RUCK-ZUCK

審査講評より

Ruck-ZuckはDörner+Helmerの新しいロープ固定システムであり、その名のとおりに働きます。この製品群の中核をなすのは他に類のないロープストッパーで、これを使えば物を工具なしでごく短時間のうちにロープやロープ受けに固定し、また取り外せます。コブレンツ近郊に本拠を置くこのメーカーは、専用の販売什器で流通を支えています。そしてロープ固定システムRuck-Zuckには数えきれないほどの用途があります。当初このシステムは職人向けだけに開発されました。今日では個人の利用者も、新しい計画のたびに新たな使い道を見いだしています。電気工事、空調技術、ガレージの整理システム、テントや日よけの張り渡し、柵やつる植物の誘引、看板や絵の吊り下げ――これらはほんの一例です。Ruck-Zuckの固定システムを使えば、どの取り付けも簡単にごく短時間で仕上がります。物を吊るしたり固定したりするのに工具は要りません。ほぼどの作業にも解決策があります。このシステムはコンクリート天井や鉄骨梁にさえ使えます。ロープの張りの調整や高さの変更も工具なしででき、数秒で終わります。