LOHBERGER LC 80-Z RLU

審査講評より

高い品質、デザイン、機能性、そしてエコロジーは互いに排し合うものではありません。それを示すのがLohberger社のVarioline LC-80-Z RLU固形燃料レンジです。ただ一台の暖房機器で、調理し、焼き、部屋を暖め、暖房系統にエネルギーを送り込むことができます。Variolineは室内空気に依存せず、薪で動きます。燃焼室の三重ガラスの覗き窓から、質の高い輝くホーロー仕上げ、そして気密に溶接されたレンジ本体に至るまで、LC-80-Z RLUは最も高い品質の要求を満たします。寒い日にはLC-80-Z RLUは主暖房系統も支えます。5kWの熱出力が暖房系統へ引き渡されるからです。まっすぐなデザイン — それはとりわけ質の高い、水平に配されたステンレスの取っ手に映し出されています — は人を惹きつけ、時代に即しており、現代的なキッチン家具と心地よい熱源のあいだの隔たりを見事に埋めています。特許取得のJetfire方式は環境保護に大きく寄与します。燃焼室のすぐ上で炎を束ね、さらに新鮮な空気を送り込むことで、高い温度をともなう「ターボ効果」が生まれます。それによりレンジ天板が速く温まり、調理時間が短くなります。同時に燃焼が改善され、排出は最小限にまで減ります。