perma-trade Digitale Heizungsbefüllstation

Plus X Award 2019
- Best Product of the Year
受賞分野
- High Quality
- 操作性
- 機能性
- エコロジー
審査講評より
上質な素材のおかげで、これらの製品は格別な堅牢さ、長寿命、そして仕上げの精度によって際立っています。4インチの大型ディスプレイを備え、電気伝導率、流量、積算流量、電池の状態といったすべての重要なデータを表示し、それらを同時に先を見越して評価します。permasoftの残容量はグラフィックでもデジタルでも出力されます。さらにLED信号による伝導率表示が組み込まれており、補給水の導電値が最適な範囲から外れて対応が必要になった場合には一目で分かります。これらの視覚的な表示に加えて、音による信号もあります。水の流れは独立したボールバルブで止められるため、暖房充填ステーションの取り外しが格段に容易になります。これによって取り付けや保守の作業がとりわけ快適になります。暖房回路への組み込みにおいても最大限の柔軟性があり、充填ステーションは水の流れる方向に応じて左回りにも右回りにも取り付けられ、その際ディスプレイ付きの制御エレクトロニクスはごく簡単に差し替えられます。生態学的に極めて革新的なリサイクルのコンセプト:混床樹脂を単に廃棄する代わりに、permasoftのユニットは設備工事の専門業者からperma-tradeへ返送されます。その後、混床樹脂はリサイクルされ、一貫して再利用されます。このリサイクルのコンセプトによって、年間で合計数百トンの混床樹脂を節約できます。
- VDI 2035に適合した品質保証
- さらにこの高品質な製品は、DIN EN 1717に準拠したDVGW認証のシステムセパレーターを備えています
- 4インチディスプレイ
- 革新的なリサイクルのコンセプト

