Plus X Award Night：その年の最も革新的なブランドをたたえる、最上級の夜

Plus X Award Night – 世界で最も革新的なブランドをたたえる、最上級の夜

Most Innovative Brands of the Year 2016 がボンで顕彰されました

昨夜、ボンのドイツ第一連邦議会議事堂で、待ち望まれていた Plus X Award の授賞式が開かれました。350名を超える招待客が、その年のこれまでの応募期間で最も成果を上げたブランドである26の Most Innovative Brands の晴れやかな顕彰に立ち会いました。

家電の専門家 Jürgen Imandt 氏による熱のこもった開会の言葉に続いて、Plus X Award の創業者であり会長、そしてこの夜の主催者でもある Donat Brandt 氏が、産業・流通・メディアから業界を越えて集まった数多くの意思決定者を迎えました。テクノロジー・スポーツ・ライフスタイル分野で世界最大のイノベーション賞の授賞式は、これで三度目となり、歴史を刻んだ、そして印象深く照らし出されたドイツ第一連邦議会議事堂の本会議場で開かれました。

夜の終わりに、26のブランドが、7キログラム近い黄金のトロフィーを、いずれも Plus X Award の審査員であり大使でもある讃辞の贈り手たちの手から受け取りました。この催しのために手をかけて改装された、文化財に指定されている本会議場に組まれた堂々たる舞台は、上質さの漂う品のある夜にふさわしい場となりました。

「Most Innovative Brands」に加えて、いくつかのブランドと人物にも特別賞が贈られました。Green City Solutions の Dénes Honus 氏は、コンサルタント会社 IIC Solutions の Leading Consultant である Peter Bornschein 氏から Young Innovator Award を受け取りました。さらに Braun には「年間デザインチーム」の顕彰が贈られ、Plus X Award 審査団長 Frank Kreif 氏から手渡されました。

この夜の最も情感のこもった場面は、昨年世を去ったハイエンド音響の先駆者 Dieter Burmester 氏を「Lifetime Achievement Award」によって没後に顕彰したことでした。Dieter Burmester 氏の妻である Marianne Burmester 氏が、生涯の功績に対するトロフィーを Plus X Award 会長 Donat Brandt 氏の手から受け取りました。さらに Plus X Award の授賞式では初めて、いくつかのサービス業と流通業の企業も顕彰されました。「ドイツ最優秀販売店」の顕彰に並んで、「Aldi Talk」も「年間移動体通信事業者」として、誰もが求める顕彰状のひとつを持ち帰りました。

この夜を彩ったのは、数多くの演出でした。「The Westbunch Live」は、Plus X Award のために特別に用意されたいくつもの生の演奏で、会場の観客を沸かせました。

7月15日、Plus X Award の2016/2017年度における最初の応募期間が始まります。すべてのメーカーとブランドは、テクノロジー・スポーツ・ライフスタイル分野で世界最大のイノベーション賞に、自社の製品やシリーズを応募することができます。

2016年の最も革新的なブランド

• Alno（家具）
• Amplitrain（スポーツ・フィットネス機器）
• ARAG（保険）
• Beko（ビルトイン家電）
• Beurer（ヘルス・パーソナルケア）
• Blomus（ペット用品・付属品）
• Buderus（暖房）
• Carrera（小型家電）
• Electrolux（大型家電）
• Fakir（フロアケア）
• Fitbit（スポーツ・フィットネス用品）
• Gigaset（通信）
• IsoTek（民生用電子機器）
• Jung（電気・メディア機器）
• Kärcher（園芸）
• Kampa（住宅）
• Lässig（家族・子ども）
• LG Chem（エネルギー・照明）
• Lunos（空調・換気）
• Medion（パソコン・ゲーミング）
• Schöner Wohnen（建築資材）
• Sigma（映像・写真技術）
• Teba（アクセサリー）
• Volkswagen（Automotive）
• Wagner（工具）
• X-Bionic（Sportswear）

年間最優秀デザインチーム

Braun は「年間デザインチーム」という特別顕彰を受けました。同ブランドの Head of Design である Duy Phong Vu 氏が、Plus X Award 審査団長 Frank Kreif 氏の手からトロフィーを受け取りました。

Young Innovator Award

「Young Innovator Award」という特別顕彰は、これで三度目の授与となりました。この賞は、コンサルタント会社 IIC Solutions の Leading Consultant である Peter Bornschein 氏から、Green City Solutions の Dénes Honus 氏に手渡されました。Green City Solutions は CityTree によって、空気をきれいにする Internet of Things 機能を備えた多目的の緑の面を生み出しました。

Lifetime Achievement Award

今年、生涯の功績に対する賞を受けたのは Dieter Burmester 氏です。Burmester 氏は昨年八月に世を去ったため、この賞が没後に贈られるのは初めてのことでした。Burmester 氏は自らの名を冠したブランド Burmester Audiosysteme のもとで最も高い技術水準の製品を生み出し、音響業界の先駆者のひとりとされています。その節目のひとつが、Bugatti との協働による、自動車向けとしては世界初のハイエンド音響システムの開発でした。Lifetime Achievement Award の栄誉は、Burmester 氏の前にはわずか五人にしか与えられていません。Sir James Dyson、Prof. Amar G. Bose（† 2013）、Noel Lee、Peter Skak Olufsen（†2013）、そして Prof. Dr. Hartmut Esslinger です。この賞は、Plus X Award の創業者であり会長でもある Donat Brandt 氏から手渡されました。

2016/2017年ドイツ最優秀販売店

• Media@Home（電器専門店）
• i&M Bauzentrum（建材専門センター）
• Spiele Max（玩具）
• Thalia（書籍・雑誌）
• Poco（家具ディスカウント店）
• Hunkemöller（ランジェリー・下着）
• Telekom（通信）
• Electronic Partner（電器店協同組合）

PDF をダウンロード→

写真をダウンロード→

報道資料室へ→